infligo

infligo
inflīgo, ĕre, flixi, flictum - tr. - [st2]1 [-] heurter contre, lancer contre, lancer à, appliquer violemment, frapper de. [st2]2 [-] causer, faire. [st2]3 [-] infliger, imposer (qqch à qqn.)    - securim alicui infligere : frapper qqn de la hache.    - infligere plagam, Cic. : porter un coup.    - infligere cratera alicui, Ov. : lancer un cratère à qqn.    - infligere vulnus alicui, Cic. : faire une blessure à qqn.    - infligere sempiternam alicui turpitudinem, Cic. Pis. 26, 63 : imprimer une flétrissure ineffaçable à qqn.    - graviores usuras infligere, Dig. : exiger des intérêts trop élevés.
* * *
inflīgo, ĕre, flixi, flictum - tr. - [st2]1 [-] heurter contre, lancer contre, lancer à, appliquer violemment, frapper de. [st2]2 [-] causer, faire. [st2]3 [-] infliger, imposer (qqch à qqn.)    - securim alicui infligere : frapper qqn de la hache.    - infligere plagam, Cic. : porter un coup.    - infligere cratera alicui, Ov. : lancer un cratère à qqn.    - infligere vulnus alicui, Cic. : faire une blessure à qqn.    - infligere sempiternam alicui turpitudinem, Cic. Pis. 26, 63 : imprimer une flétrissure ineffaçable à qqn.    - graviores usuras infligere, Dig. : exiger des intérêts trop élevés.
* * *
    Infligere colaphum, quod et Infringere et Impingere dicitur. Plin. Bailler une telle jouee, qu'on rue la personne à terre.
\
    Infligere plagam. Cic. Donner ou faire une playe, Navrer.
\
    Infligere sibi turpitudinem. Cic. Se deshonorer.
\
    Infligere vulnus. Cic. Faire une playe, Navrer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infligir — v. tr. 1. Impor, cominar (pena ou castigo). 2. Fazer sofrer. 3. Obrigar a passar por.   ‣ Etimologia: latim infligo, ere, lançar contra, chocar contra, ferir com   • Cf.: infringir …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”